Put in appearance

*

Словосочетания

put in appearance — появляться; появиться
put in appearance at — появляться; появиться
put in an appearance — показываться; отмечаться; появляться
to put in an appearance — появляться, показываться; прийти (обыкн. на короткое время)
I don't want to go to the reception, but I'd better put in an appearance — мне не хочется идти на приём, но придётся заглянуть на минутку

Автоматический перевод

приведите себя в порядок

Перевод по словам

put  — класть, ставить, помещать, положенный, толкание, толчок, метание
appearance  — появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, наружность

Примеры

At least Marc managed to put in an appearance at the party.

По крайней мере, Марк сумел ради приличия появиться на вечеринке.

There was an hour yet before she needed to put in an appearance at the restaurant.

До того времени, когда ей нужно было появиться в ресторане, оставался ещё час.

I don't really want to go to the party, but I'd better put in an appearance, if only for a short time.

На вечеринку идти не хочу, но на пару минут загляну.

He goes only to a few of the main do's just to put in an appearance. *

Он ходит только на торжественные приемы, чтобы засвидетельствовать свое почтение.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.